"Tame Impala"
- Feels Like We Only Go Backwards
- Elephant
- Mind Mischief
- Apocalypse Dreams
- Solitude Is Bliss
- Be Above It
- Endors Toi
"Tame Impala"
Feels Like We Only Go Backwards
автор:
Tame Impala
жанры: psychedelic, indie
альбомы: Lonerism, Feels Like We Only Go Backwards, Live Versions
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It feels like I only go backwards baby, Every part of me says "go ahead". But I got my hope's up again, oh no, not again. Feels like we only go backwards darling. I know that you think you sound Silly when you call my name But I hear it inside my head all day. When I realise I'm just holding onto The hope that maybe Your feelings don't show... It feels like I only go backwards baby, Every part of me says go ahead. Then I got my hope's up again, oh no, not again. Feels like we only go backwards darling. The seed of all this indecision isn't me, oh no, 'Cause I decided long ago. But that's the way it seems to go when trying So hard to get to something real, It feels... It feels like I only go backwards baby, Every part of me says "go ahead". But I got my hope's up again, oh no, not again. Feels like we only go backwards darling.
Кажется, я просто делаю шаг назад, детка... Всё во мне говорит "Иди вперёд", Но я надеюсь ещё сильнее... о нет, неужели опять? Кажется, мы просто идём назад, милая. Знаю, ты думаешь, что звучишь Глупо, произнося мое имя, Но именно это целый день крутится у меня в голове. Когда я осознаю, что просто цепляюсь За надежду, что, возможно, Твои чувства не наигранны... Кажется, я просто делаю шаг назад, детка... Всё во мне говорит "Иди вперёд", Но я надеюсь ещё сильнее... о нет, неужели опять? Кажется, мы просто идём назад, милая. Причина этой нерешительности - не я, о нет, Потому что я давно всё для себя решил. Но именно такое чувство возникает, когда Изо всех сил пытаешься что-то воплотить в реальность, Кажется... Кажется, я просто делаю шаг назад, детка... Всё во мне говорит "Иди вперёд", Но я надеюсь ещё сильнее... о нет, неужели опять? Кажется, мы просто идём назад, милая.
О готовности второго альбома «Lonerism» Tame Impala отрапортовали через фейсбук еще 2 марта, но по каким-то причинам он вышел только в октябре. Практически весь альбом был записан в одиночку (откуда, видимо, и его название) Кевином Паркером у себя дома в австралийском Перте и в собственной студии в Париже. Звучание от дебюта 2010 года «Innerspeaker» при этом далеко не ушло. Если условные Animal Collective проповедуют хаотично-фольклорный образ психоделического саунда, то Паркер пишет более аккуратно спродюсированные песни с приятными и слегка сдвинутыми по фазе мелодиями, находясь ближе к MGMT и Yeasayer, которых Tame Impala не так давно разогревали. Он явно видит неизраходованный потенциал в поп-музыке, выжимает новое из двухаккордового блюз-рока (в хите «Elephant», написанном, как и другой крайне сильный номер «Apocalypse Dreams» в соавторстве с членом групы Джейем Уотсоном), умело играется с темпом, сбивками, гитарными риффами и примочками, соблюдает сюрреалистичный фон, а завершает все тихой фортепьянной балладой «Sun's Coming Up (Lambingtons)». Короче, делает все как надо, а разных гармонических решений и звучков у Паркера хватает еще и на проект французской девушки Мелоди Прошет под названием Melody's Echo Chamber, который можно смело слушать в придачу к «Lonerism». Пуристы от психоделики могут счесть альбом слишком доступным вариантом, но если смотреть без снобизма, то это один из самых заметных рок-релизов года. В данном случае ждавшие продолжения поклонники не должны быть разочарованы.
