TOP песен исполнителя
"The Deadbeats"
"The Deadbeats"
TOP альбомов исполнителя
"The Deadbeats"
"The Deadbeats"
название:
автор:
жанры: trip-hop
альбомы: Made In The Shade
Heaven
автор:
The Deadbeats
жанры: trip-hop
альбомы: Made In The Shade
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 683 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Sometimes I slide away Silently I slowly lose myself Over and over Take comfort in my skin Endlessly Surrender to my will Forever and ever I dissolve in trust I will sing with joy I will end up dust I'm in heaven I stand in golden rays Radiantly I burn a fire of love Over and over Reflecting endless light Relentlessly I have embraced the flame Forever and ever I will scream the Word Jumping to the void I will guide the world Up to heaven Heaven Sometimes I slide away Silently I slowly lose myself Over and over Take comfort in my skin Endlessly Surrender to my will Forever and ever I dissolve in trust I will sing with joy I will end up dust I'm in heaven I stand in golden rays Radiantly I burn a fire of love Over and over Reflecting endless light Relentlessly I have embraced the flame Forever and ever I will scream the Word Jumping to the void I will guide the world Up to heaven
Иногда я ускользаю Безмолвно... Медленно теряю себя Вновь и вновь. Впитываю кожей блаженство Бесконечно... Сдаюсь в плен своих желаний Навечно. Я растворяюсь в доверии, Я буду с радостью петь, В итоге я стану пылью, Я в раю. Стою в золотых лучах, Излучая свет. Зажигаю огонь любви Вновь и вновь, Отражая бесконечный свет Беспрестанно. Я обнял это пламя Навечно. Я крикну Слово Господне, Прыгнув в пустоту. Я буду вести мир за собой До самого рая... Небо* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты) Зовёт меня сбежать Тишина. Могу себя терять Снова и снова. Я кожей негу пью, Всю до дна. Себя ей отдаю От века земного. Верить в рай хочу, С радостью пою, Пылью я лечу Прямо в небо! На золотых лучах Я свечусь. Горит любовь в руках Снова и снова. Свет неба от меня, Вечный путь. Лечу внутри огня От века земного. Богу ввысь кричу, В пустоту лечу. Мир вести хочу Прямо в небо. * поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
Это интересно:ENMedium is a trio of Ukrainian producers – DJ Koss, RedZone and Ash. Medium’s first taste of glory came on Exegene’s “Shadow Infestation EP” with the ground-shaking “Dead Effect.” They immediately made an impact and were soon contacted by Chicago’s Combat Records. 2006 saw Medium with multiple releases on Combat, including a massive remix of Paul Blackout’s “Insomniac.” 2006 also saw the birth of Medium’s label, Distortion Records – a label hell-bent on changing the sound of D&B forever. The first release featured their own Power of the Darkside, Victims, Until Death and Degree of Hate. By 2007, Paul Blackout began to take notice and immediately signed the group... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Heaven" ?
