Bang, Bang

автор:

Voo Voo

жанры: alternative, chillout, polish
альбомы: 21

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1061 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

Мне было пять лет, а ему шесть.
Мы ездили на деревянных лошадках.
Он был в чёрном, а я в белом.
Он всегда побеждал в драках.

Пиф-паф, он застрелил меня,
Пиф-паф, я упала на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, мой малыш застрелил меня.

Прошли годы, всё изменилось.
Когда я выросла, я стала называть его своим любимым.
А он всегда смеялся и говорил:
«Помнишь, как мы играли?»

Пиф-паф, я застрелила тебя,
Пиф-паф, ты упал на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, раньше я стреляла в тебя...

Звучала музыка, пели люди,
Звенели церковные колокола – специально для меня.

Теперь его нет, не знаю, почему.
И по сей день я иногда плачу.
Он даже не попрощался,
Даже не попытался солгать мне.

Пиф-паф, он застрелил меня,
Пиф-паф, я упала на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, мой малыш застрелил меня…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Chester Charles Bennington (Честер Чарльз Беннингтон) – вокалист группы Linkin Park, родился 20 марта 1976 года в городе Феникс, штат Аризона. Сейчас проживает в Лос Анджелесе. Учился в Greenway High School, но позднее переехал в Вашингтон и уже там стал учиться в Washington High School, которую закончил в 1994 году. Chester говорит, что в школе он был полным придурком. Был женат на Саманте с 31 октября 1996 года, когда ему было 20 лет.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Bang, Bang" ?