4 Ever

[Lloyd:]
Я раскачаю твою кровать,
Я раскачаю твою кровать, девочка моя,
Я раскачаю твою кровать,
Я раскачаю твою кровать.

[Lil Wayne:]
Она хороша, хороша,
Она крута, как Майкл Джексон.  1
Она нравится мне
За свою привлекательную зад**цу.
Мы убийцы,
Поскольку убиваем время.
Я выключаю свет,
А она все равно продолжает сиять.

Я ненавижу смотреть, как она уходит,
И люблю смотреть, как она покидает меня.
Я заставляю ее побегать взад-вперед,
Как игрока футбольной команды.
Холодная, как зимний день
И жаркая, как канун лета...
Воры из тусы Young Money  2
Крадут твою любовь и делают ноги.

[Gudda Gudda:]
Мне нравится твоя походка,
И если ты идешь ко мне,
Я буду твоим Red Bull, а сейчас давай улетать...
Давай купим просторный дом,
Я позволю тебе быть судьей, а я буду обвиняемым...

Я Gudda Gudda, она подо мной,
И с ней я, а не Стиви Уандер.
Ей даже не интересно, ведь она знает,
Что она плохая девчонка.
И она со мной, эта кошелка, слышишь, ниггер.

[Lloyd:]
Ох, детка, я пристану к тебе, как клей,
Потрачу на тебя все деньги, детка.
Моя комната – одна сплошная точка G,
Называй меня мистером Флинстоуном,
Я раскачаю твою кровать.

Я раскачаю твою кровать,
Я раскачаю твою кровать, девочка моя,
Я раскачаю твою кровать,
Я раскачаю твою кровать.

[Nicki Minaj:]
ОК, я поняла, дайте подумать,
Кажется, сейчас моя очередь.
Может, пора поместить киску
Рядом с твоими бакенбардами?
Он назвал меня плохой,
И, возможно, он прав.
Он нажимает на меня, как на кнопку,
В пятницу ночью.

Я уже хочу сказать типа:
Проголосуй "за" мой велик,
За мою вялость и пофигизм,
За мою белую одежду Ecko...  3
Он говорит: "Nikki, не останавливайся,
Ты лучшая",
Видимо, и схожу с ума я,
Как лучшая.

[Drake:]
Мне нравятся твои роллы,
Они еще лучше, чем в Васаби,
Я мчусь как гонщик к тебе, любимая,
Я даже круче, чем Рики Бобби  4
Я уже у туалета,
Но не смогу встретить тебя в фойе.
Дорогуша, я вынужден постоянно оглядываться,
Я ведь не кто-нибудь там!

Я увидел, как народ выстроился в очередь,
Чтобы оказаться поближе к ней,
Я дал ей увидеть Астон,
А остальное стало для нее сюрпризом.
Мы смылись вдвоем,
И вам потребуется GPS, чтобы найти ее.
Что? Это была твоя девушка?
Я думал, я узнал ее...

[Lloyd:]
Ох, детка, я пристану к тебе, как клей,
Потрачу на тебя все деньги, детка.
Моя комната – одна сплошная точка G,
Называй меня мистером Флинстоуном,
Я раскачаю твою кровать.

Я раскачаю твою кровать,
Я раскачаю твою кровать, девочка моя,
Я раскачаю твою кровать,
Я раскачаю твою кровать.

[Tyga:]
Она любит загорать,
А я люблю сидеть дома,
Она любит романтику,
А я люблю отрываться с друзьями.
Она считает, что я попался на ее удочку,
А я думаю то же самое про нее.
Она смотрит свой Oxygen,
А я ESPN.  5

Но когда программа заканчивается,
Она распластывается на мне,
Лосьон, медленные движения,
А затем словно американские горки.
Она позирует, как для плакатов,
А я беру ее, как будто собираюсь
Снять ее на фото,
А она говорит: "Только никому не показывай".

"Я слишком предан
И слишком зациклен на тебе,
Чтобы испытывать чувство потери и безнадежности" –
Сказал я, и она ликовала.
Ответила: "Твои слова привязывают меня к тебе",
И я закрыл эту тему.
Где твоя одежда?
В следующую секунду я уже не буду
Выглядеть таким любящим...

[Jae Millz:]
У нее вроде бы и нет мужчины,
Но она и не одинока –
Мисс Независимость,
Да, она себе на уме.
Эй, мисс Великолепие, то есть Безупречность,
Ведь ты именно такая!
Так и называю,
Как вижу, да!

Смотрю, как она идет мимо:
Она знает, что она классная.
Делай свое дело, детка,
Ты пока еще не свела меня с ума.
Я пока не рвусь в бой,
Я выжду еще немного.
Можешь гордиться, Крис,
Сегодня я буду с ней!

[Lloyd:]
Ох, детка, я пристану к тебе, как клей,
Потрачу на тебя все деньги, детка.
Моя комната – одна сплошная точка G,
Называй меня мистером Флинстоуном,
Я раскачаю твою кровать.

Я раскачаю твою кровать,
Я раскачаю твою кровать, девочка моя,
Я раскачаю твою кровать,
Я раскачаю твою кровать.

Ох, детка, я пристану к тебе, как клей,
Потрачу на тебя все деньги, детка.
Моя комната – одна сплошная точка G,
Называй меня мистером Флинстоуном,
Я раскачаю твою кровать.

Я раскачаю твою кровать,
Я раскачаю твою кровать, девочка моя,
Я раскачаю твою кровать,
Я раскачаю твою кровать.


1 - Имеется в виду песня Майкла Джексона "Bad" ("Плохой"). Но на сленге "bad" = 'крутой, отпадный'
2 - Рекорд-лэйбл, основанный Lil Wayne'ом, под которым записываются Nicki Minaj, Drake, Mack Maine, Tyga и др. рэперы
3 - Марка хип-хоп одежды
4 - Гонщик из фильма "Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby" ("Рики Бобби: Король дороги")
5 - Oxygen – американский ТВ-канал для женщин, ESPN – канал о спорте.