"Avril Lavigne"
"Avril Lavigne"
Forgotten
автор:
Avril Lavigne
жанры: rock, pop
альбомы: Under My Skin
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I'm giving up on everything Because you messed me up Don't know how much you Screwed it up You never listened That's just too bad Because I'm moving on I won't forget You were the one that was wrong I know I need to step up and be strong Don't patronize me [Chorus] Have you forgotten Everything that I wanted Do you forget it now You never got It Do you get it now Gotta get away There's no point in thinking about yesterday It's too late now It won't ever be the same We're so different now [Chorus] I know I wanna run away I know I wanna run away Run away If only I could run away If only I could run away Run away I told you what I wanted I told you what I wanted What I wanted But I was forgotten I won't be forgotten Never Again [Chorus (2x)] Forgotten (4х)
Я больше не собираюсь надеяться, Ведь ты причинил мне боль. Ты и не представляешь себе, Насколько ты всё испортил. Ты никогда не слушал меня, И это очень плохо. Я продолжаю жить, Но я не забуду, Что именно ты стал причиной нашего разрыва. Я должна сделать шаг вперёд, я буду сильной. Не беспокойся за меня. [Припев] Ты забыл обо всём, Чего я хотела? Ты уже не помнишь об этом? Ты никогда и не знал этого! Теперь тебе всё понятно? Уйди от меня, Теперь нет смысла думать о прошлом – Слишком поздно. К тому же, ничего уже не будет так, как раньше: Мы сильно изменились. [Припев] Я хочу сбежать отсюда, Я хочу сбежать отсюда, Сбежать отсюда. Если бы я могла сбежать отсюда, Если бы я могла сбежать отсюда, Сбежать отсюда! Я говорила тебе, чего я хотела, Я говорила тебе, чего я хотела, Чего я хотела, Но обо мне забыли. Теперь я не допущу, чтобы обо мне забывали, Никогда… [Припев (2 раза)] Забытая (4 раза).
Молодая, но уже ставшая широкоизвестной исполнительница каталога Arista Records Аврил Лавин завершила работу над долгожданным вторым альбомом “Under My Skin”. Он последует после успешнейшего дебюта 2002 года “Let Go”, который разошелся тиражом более 14 миллионов копий по всему миру. Первым синглом стала композиция “Don’t Tell Me”, написанная Аврил совместно с гитаристом Эваном Тобенфилдом, продюсером выступил Бутч Уолкер (Marvelous 3). Кроме Эвана в записи над альбомом Аврил работала с Беном Муди (известным по записям с Evanescence) и своим канадским другом певцом и композитором Chantal Kreviazuk. “Мы очень близкие друзья, – рассказывает Аврил, – две недели подряд каждую ночь мы собирались, чтобы написать новую песню. Это было очень клево!” Кроме Уолкера над продюсированием альбома работали Дон Гилмор (известный по сотрудничеству с Pearl Jam, Linkin Park и Good Charlotte) и Райн Мэйда (основатель канадской группы Our Lady Peace). Аврил брала штурмом чарты один за другим после феноменального успеха ее дебютного альбома “Let Go”, 6 раз ставшего платиновым, а также 8 раз номинировалась на Grammy в 2002 и 2003 годах. Огромное количество хит-синглов вышло с этой пластинки, включая «Complicated», «Sk8er Boi», «I’m With You» и «Losing Grip». Аврил стала призером огромного количества международных музыкальных наград, в числе которых MTV VMA как Лучший новичок года (Best New Artist) и MTV Latin America в такой же номинации, 4 Juno Awards и 2 Much Music Awards у себя на родине в Канаде, а также Nickelodeon Kids Choice Award за песню «Sk8er Boi».