Keep Holding On

автор:

Avril Lavigne

жанры: pop, rock
альбомы: The Best Damn Thing, The Softer Side, Keep Holding On

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1353 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You're not alone
Together we stand
I'll be by your side,
You know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No I won't give in

Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

So far away
I wish you were here
Before it's too late, this could all disappear
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah

Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah

La da da da
La da da da
La da da da da da da da da

Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

Keep holding on
Keep holding on

There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through

Ты не один,
Мы вместе.
И я буду рядом с тобой,
Ты знаешь, я буду держать тебя за руку.
Когда становится холодно,
И кажется, что все кончено,
Когда некуда идти,
Ты знаешь, что я не сдамся.
Нет, не сдамся.

Не сдавайся. Держись.
Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, пройдем через это...
Просто будь сильным.
Ведь ты же знаешь, я здесь ради тебя, я здесь ради тебя...
И нечего здесь говорить,
И ничего с этим не сделать,
Не надо ничего менять, ты уже на верном пути!
Так не сдавайся, держись!
Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, мы прорвемся!

Я так далеко,
Но я хочу, чтобы ты был рядом со мной...
Пока еще не слишком поздно, все это может исчезнуть,
Пока двери еще не закрыты,
И все это уже подходит к концу.
Вместе с тобой я буду драться и защищать.
Я буду драться и защищать.
Да, да..

Слушай, я скажу тебе, я скажу - я верю,
Ничто не изменит, ничто не изменит то, что предначертано
Все, что должно случиться - точно произойдет
Да, да, да, да

Ла да да да
Ла да да да
Ла да да да да да да да да

Не сдавайся...
Держись!

И нечего здесь говорить,
И ничего с этим не сделать,
Не надо ничего менять, ты уже на верном пути!
Так не сдавайся, держись!
Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, мы прорвемся!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

"Keep Holding On" - баллада Аврил Лавин, написанная ей же и Dr. Luke, и записанная для фильма Эрагон . Песня вышла синглом на радио и для цифрового скачивания в конце 2006 года. Также она попала на третий студийный альбом певицы The Best Damn Thing. Видеоклип снят не был.

Песня была хорошо принята музыкальными критиками, Billboard охарактеризовал её как «великолепную песню».

Сингл занял 2 место в чарте BDS (и 14 в Canadian Hot 100), и 17 в США. Песня не попала в Австралийский чарт, но заняла 5 место в Digital Singles Chart. Благодаря цифровым скачиваниям, "Keep Holding On" заняла 141 место в Великобритании в 2011 году. Сингл получил платиновый статус, как в США, так и в Канаде.

Песня звучала в сериале "Говорящая с Призраками" и была перепета в сериале Glee.

А как ты думаешь, о чем песня "Keep Holding On" ?