Once and for Real

автор:

Avril Lavigne

жанры: pop, rock
альбомы: B Sides, All You Will Never Know

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1521 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You could shake the stars out of the sky
Doesn't matter, our fates will collide
You can pull the plug out
Watch all the water strain
Still I know that it would be the same,
Still I know it would be the same

I see it in my mind's eye
A world made just for you and I
So I know, it's worth the wait

[Chorus:]
O-o-oh, once is enough,
That's how I feel
We do this once and for real
Love is strong enough
So here's the deal,
We do this once and for real

I'm building my life to include you
So for now I have someone to look for ado
I'm in no hurry, no worries, you're out there somewhere
Still I hope that you will be here soon,
Still I hope you will be here soon

I see it in my mind's eye
A world made just for you and I
So I know, it's worth the wait

[Chorus:]
O-o-oh, once is enough,
That's how I feel
We do this once and for real
Love is strong enough
So here's the deal,
We do this once and for real

I'm waiting for someone
I'm waiting for someone
I'm waiting for you

Ты мог бы стряхнуть звезды с небес,
И неважно, что наши судьбы столкнутся.
Ты можешь вытащить пробку,
Наблюдая, как утекает вода.
Все же я знаю, что все останется по-прежнему.
Все же я знаю, все останется по-прежнему.

Я вижу это в своем воображении,
Мир создан для нас с тобой.
Так что я знаю, это стоит того, чтобы подождать...

[Припев:]
О-о-о, одного раза достаточно.
Вот, что я чувствую,
Мы создаем это один раз и по-настоящему.
Любовь достаточно сильна,
Вот в чем дело.
Мы создаем это один раз и по-настоящему.

Я строю свою жизнь с тобой,
Так что сейчас у меня есть кто-то, о ком я беспокоюсь.
Я не тороплюсь, не волнуюсь, когда ты где-то там,
Все же я надеюсь, что ты будешь со мной скоро.
Все же я надеюсь, ты будешь со мной скоро.

Я вижу это в своем воображении,
Мир создан для нас с тобой.
Так что я знаю, это стоит того, чтобы подождать.

Я жду кого-то,
Я жду кого-то,
Я жду тебя...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Аврил Рамона Лавин (англ. Avril Ramona Lavigne; 27 сентября 1984, Бельвиль, Канада) — канадская певица, автор песен, дизайнер и актриса. Мировой тираж её записей более 30 миллионов копий. Согласно данным американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) Аврил одна из самых продаваемых исполнительниц, тиражи её записей в Америке составляют 11 миллионов.Аврил... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Once and for Real" ?