"Coldplay"
"Coldplay"
A Message
автор:
Coldplay
жанры: rock, alternative, britpop
альбомы: X&Y, Greatest Hits, X And Y, 2005: Coachella, CA, USA
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
My song is love Love to the loveless shown And it goes up You don't have to be alone Your heavy heart Is made of stone And it's so hard to see you clearly You don't have to be on your own You don't have to be on your own And I'm not gonna take it back And I'm not gonna say I don't mean that You're the target that I'm aiming at Got to get that message home My song is love My song is love, unknown But I'm on fire for you, clearly You don't have to be alone You don't have to be on your own And I'm not gonna take it back And I'm not gonna say I don't mean that You're the target that I'm aiming at And I'm nothing on my own Got to get that message home And I'm not gonna stand and wait Not gonna leave it until it's much too late On a platform I'm gonna stand and say That I'm nothing on my own And I love you, please come home My song is love, is love unknown And I've got to get that message home
Моя песня - любовь, Признаюсь в любви нелюбящей меня, И чувство лишь усиливается... Тебе не нужно быть одной... Но твоё тяжёлое сердце Словно из камня И очень сложно понять тебя... Тебе не нужно быть одинокой, Тебе не нужно быть одинокой... И я не заберу свои слова обратно, И я не скажу, что не имею этого в виду. Ты - цель, на которую я нацеливаюсь, И я должен донести своё послание до адресата ... Моя песня - любовь, Моя песня - неизвестная любовь, Но я горю для тебя, это ясно Тебе не нужно быть одной, Тебе не нужно быть одинокой... И я не заберу свои слова обратно, И я не скажу, что не имею этого в виду. Ты - цель, на которую я нацеливаюсь, Без тебя я ничто, И я должен донести своё послание до адресата ... Я не собираюсь стоять и ждать, Не и не уйду, пока не станет слишком поздно. Я буду стоять на платформе и говорить, Что без тебя я ничто, Я люблю тебя, пожалуйста вернись домой! Моя песня - любовь, неизвестная любовь И я должен донести своё послание до адресата...
X&Y - третий студийный альбом Английской рок-группы Coldplay, выпущенный 6 июня 2005 года в Великобритании и 7 июня в США. Незадолго до выхода альбома, группа выпустила сингл Speed of Sound, который взлетел до #2 в английских чартах и до #7 в американских. За первую неделю после релиза было продано 464,471 копий, чуть-чуть не дотянув до абсолютного британского рекорда продаж в первую неделю. В США за первую неделю было продано 737,000 копий, и еще на протяжении трех недель альбом не спускался с первого места. X&Y стал самым продаваемым альбомом 2005 года. В течение года было продано свыше 8.3 миллионов дисков по всему миру.
На создание песен, вошедших в альбом оказали влияние Kraftwerk, Kate Bush, Johnny Cash. Так для трека Talk группа попросила разрешение использовать рифф Kraftwerks из песни Computer Love. В песне Kraftwerk, рифф был исполнен на синтезаторе, а в песне Talk — на гитаре, в исполнении гитариста группы Джонни Бакленда. Тринадцатый трек был написан группой для Джонни Кэша, но Кэш умер до того, как смог записать эту песню вместе с Coldplay.
Обложка, как и все синглы с этого альбома стилизованы под почтовый ITA2 код, в котором вместо букв использовались пятибитовые комбинации цифр 0 и 1. На обложке, каждая плашка из двух цветов подразумевает цифру 1, а её отсутствие — 0. На последней странице буклета надпись Make trade Fair также написана таким шрифтом.
