Always in My Head

автор:

Coldplay

жанры: pop
альбомы: Ghost Stories

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 824 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I think of you, I haven't slept – I think I do but I don't forget,
My body moves, goes where I will – But though I try my heart stays still,
It never moves, just won't be led – And so my mouth waters to be fed.

And you're always in my head,
You're always in my head.

This I guess is to tell you,
You're chosen out from the rest.


Always in My Head

I think of you, I haven't slept
I think I do but I don't forget
My body moves, goes where I will
But though I try my heart stays still
It never moves, just won't be led
And so my mouth waters to be fed

And you're always in my head
You're always in my head

This I guess is to tell you
You're chosen out from the rest

Я думаю о тебе, я не спал – думаю, что забыл, но это неправда,
Моё тело движется, послушное воле. Но моё сердце стоит несмотря на все старания,
Оно не тронется, его не поведут, и мой голод предстоит утолить.

И ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях.

Думаю, это то, что нужно сказать тебе,
Ты избранная среди всех прочих.


Всегда в моей голове (перевод NICKname_T из Самары)

Я не спал, думал о тебе.
Думаю, я спал, просто не помню.
Мое тело движется, идет туда, куда я приду.
И хотя я пытаюсь изменить, мое сердце остается прежним.
Оно не бьется, просто не будет биться.
Вода утолит мою жажду.

И ты всегда в моей голове,
Ты всегда в моих мыслях.

Думаю, я скажу это тебе:
Я выбрал именно тебя среди остальных.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Ghost Stories:

Ghost Stories (в пер. с англ. Призрачные истории) — шестой студийный альбом британской группы Coldplay, вышедший 16 мая 2014 года в Европе (на лейбле Parlophone) и 19 мая в Северной Америке (на лейбле Atlantic Records).

А как ты думаешь, о чем песня "Always in My Head" ?