"Coldplay"
"Coldplay"
Swallowed in the Sea
автор:
Coldplay
жанры: alternative, rock, britpop
альбомы: X&Y, 2005-11-23: Pavilhão Atlântico, Lisbon, Portugal, 2005-07-13: Peazza Grande Locarno, Italy, X And Y
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You cut me down a tree And brought it back to me And that's what made me see Where I was going wrong You put me on a shelf And kept me for yourself I can only blame myself You can only blame me And I could write a song A hundred miles long Well, that's where I belong And you belong to me And I could write it down Or spread it all around Get lost and then get found Or swallowed in the sea You put me on a line And hung me out to dry And darling that's when I Decided to go to see you You cut me down to size And opened up my eyes Made me realize What I could not see And I could write a book The one they'll say that shook The world, and then it took It took it back from me And I could write it down Or spread it all around Get lost and then get found And you'll come back to me Not swallowed in the sea And I could write a song A hundred miles long Well, that's where I belong And you belong with me The streets you're walking on A thousand houses long Well, that's where I belong And you belong with me Oh what good is it to live With nothing left to give Forget but not forgive Not loving all you see Oh the streets you're walking on A thousand houses long Well that's where I belong And you belong with me Not swallowed in the sea You belong with me Not swallowed in the sea Yeah, you belong with me Not swallowed in the sea
Ты срубила дерево И принесла его мне, И это заставило меня увидеть, В чем я ошибался. Ты положила меня на полку И держала для себя. В этом я могу винить только себя, А ты можешь винить только меня. Я мог бы написать песню Длиной в сотни миль, Просто это мое призвание, А твое призвание - быть со мной. И я мог бы записать ее Или петь во всеуслышание, Потеряться, а потом найтись Или позволить морю поглотить себя.... Ты поставила меня перед чертой И вывесила на просушку, И вот тогда, дорогая, я и решил Пойти и увидеться с тобой. Ты обрезала меня по размеру И открыла мои глаза, Ты заставила меня понять То, чего я не замечал. Я мог бы написать книгу, О которой сказали бы: "Она Потрясла мир", и тогда бы мир забрал ее, Забрал ее у меня. И я мог бы записать ее Или читать во всеуслышание, Потеряться, а потом найтись, И ты вернешься ко мне, Не поглощённая морем. Я мог бы написать песню Длиной в сотни миль, Просто это мое призвание, А твое призвание - быть со мной. Улицы, по которым ты гуляешь, Которые тянутся на сотни домов, - Вот где мое место, А твое место - рядом со мной. О, разве хорошо жить, Когда нечего отдавать, Забывая, но не прощая, Не любя все то, что видишь? Улицы, по которым ты гуляешь, Которые тянутся на сотни домов, - Вот где мое место, А твое место - рядом со мной, Не поглощённым морем. Твое место - рядом со мной, Не проглоченным морем. Да, твое место - рядом со мной, Не поглощённым морем.
X&Y - третий студийный альбом Английской рок-группы Coldplay, выпущенный 6 июня 2005 года в Великобритании и 7 июня в США. Незадолго до выхода альбома, группа выпустила сингл Speed of Sound, который взлетел до #2 в английских чартах и до #7 в американских. За первую неделю после релиза было продано 464,471 копий, чуть-чуть не дотянув до абсолютного британского рекорда продаж в первую неделю. В США за первую неделю было продано 737,000 копий, и еще на протяжении трех недель альбом не спускался с первого места. X&Y стал самым продаваемым альбомом 2005 года. В течение года было продано свыше 8.3 миллионов дисков по всему миру.
На создание песен, вошедших в альбом оказали влияние Kraftwerk, Kate Bush, Johnny Cash. Так для трека Talk группа попросила разрешение использовать рифф Kraftwerks из песни Computer Love. В песне Kraftwerk, рифф был исполнен на синтезаторе, а в песне Talk — на гитаре, в исполнении гитариста группы Джонни Бакленда. Тринадцатый трек был написан группой для Джонни Кэша, но Кэш умер до того, как смог записать эту песню вместе с Coldplay.
Обложка, как и все синглы с этого альбома стилизованы под почтовый ITA2 код, в котором вместо букв использовались пятибитовые комбинации цифр 0 и 1. На обложке, каждая плашка из двух цветов подразумевает цифру 1, а её отсутствие — 0. На последней странице буклета надпись Make trade Fair также написана таким шрифтом.