"Hurts"
"Hurts"
All I Want for Christmas Is New Year's Day
автор:
Hurts
жанры: british, electronic
альбомы: Happiness - Deluxe Edition, All I Want for Christmas Is New Year's Day
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Everybody waits for Christmas, For me it's New Year's Day That's gonna come and take my blues away. I'm wishing on the stars for Christmas And hoping for a better day, When it doesn't hurt to feel this way. And everywhere there's joy around this first day of time of year And happiness has never felt so far away. [Chorus:] All of the bells ringing out for Christmas I'm singing goodbye to the year before. I know that the next one will be different so much more. All of the bells ringing out for Christmas And I'm not supposed to feel this way. All that I want this year for Christmas is New Year's day. It's only seven days till Christmas, Six more till New Year's day. It's not a good time to feel this way. Everywhere the snow surrounds you And melts your troubles away, I can only hope to feel the same. I know they'll be tied into joy this time next year But happiness has never felt so far away... [Chorus:] All of the bells ringing out for Christmas I'm singing goodbye to the year before. I know that the next one will be different so much more. All of the bells ringing out for Christmas And I'm not supposed to feel this way. All that I want this year for Christmas is New Year's day. I remember how I used to feel at Christmas. [Chorus: 2x] All of the bells ringing out for Christmas I'm singing goodbye to the year before. I know that the next one will be different so much more. All of the bells ringing out for Christmas And I'm not supposed to feel this way. All that I want this year for Christmas is New Year's day.
Все в ожидании Рождества, А я жду Нового Года, Который придёт и заберёт мои печали. Загадываю желание Рождественским звездам И надеюсь, что наступит лучший день, Когда ощущение счастья не будет приносить боль, А всюду будет витать радость первого дня в году. Но счастье никогда не казалось таким далёким... [Припев:] Отовсюду слышен звон Рождественских колоколов, Я пою прощальную песню ушедшему году. Знаю, что следующий год будет совершенно другим. Отовсюду слышен звон Рождественских колоколов, И я не должен чувствовать себя подобным образом. Всё, что я хочу на Рождество - это Новый Год. Всего лишь семь дней до Рождества, Ещё шесть до Нового года. И это неподходящее время, чтобы так себя чувствовать. Со всех сторон тебя окружает снег, Растапливая твои тревоги. Я могу только надеяться на то, чтобы чувствовать то же самое. Я знаю, к этому времени в следующем году беды растворятся в радости, Но счастье никогда не казалось таким далёким... [Припев:] Отовсюду слышен звон Рождественских колоколов, Я пою прощальную песню ушедшему году. Знаю, что следующий год будет совершенно другим. Отовсюду слышен звон Рождественских колоколов, И я не должен чувствовать себя подобным образом. Всё, что я хочу на Рождество - это Новый Год. Я помню, что чувствовал на Рождество... [Припев: 2 раза] Отовсюду слышен звон Рождественских колоколов, Я пою прощальную песню ушедшему году. Знаю, что следующий год будет совершенно другим. Отовсюду слышен звон Рождественских колоколов, И я не должен чувствовать себя подобным образом. Всё, что я хочу на Рождество - это Новый Год.
Самый громкий и успешный поп-дебют этого года
В мае этого года Интернет в буквальном смысле взорвался, когда люди услышали Wonderful Life, первый хит от британского поп-дуэта Hurts, и его удачный ремикс Артура Бейкера. Уже летом эта композиция звучала на всех танц-полах мира, а Hurts стали самой обсуждаемой группой в социальных сетях и блогах. Харизматичные парни из Манчестера, вокалист Тео Хатчкрафт, обладатель голоса с впечатляющим потенциалом, и Адам Андерсон, играющий на синтезаторе, с невероятной скоростью стали предметом обожания миллионов европейских девушек. Первый официальный сингл Better Than Love пока не пользуется такой же популярностью, как Wonderful Life, но в самом ближайшем будущем этот и еще 9 треков станут любимыми песнями очень, очень многих людей. Дело в том, что парни, наконец, выпускают свой дебютный альбом Happiness, который, несомненно, станет самым громким и успешным поп-дебютом этого года. Танцевальные композиции, ремиксы на которые нам еще предстоит услышать, и стильные баллады наполнены эмоциями и никого не оставят равнодушным, и Happiness точно ждет головокружительный успех.
Материал на Happiness продуман до мелочей
Хотя на альбоме нет песни Happiness – она вышла только как самостоятельный сингл для скачивания в Интернете – весь материал здесь продуман до мелочей, нет ни одного провального трека, а лучший выбрать весьма нелегко. Все они построены по простой схеме – мягкий, чаще медленный куплет и яркий, более громкий и запоминающийся припев. Открывает альбом великолепная средне-темповая песня Silver Lining, с минорно-тревожной атмосферой, усиленной с помощью торжественного мужского хорала в конце. Лирика этого трека, как и всех последующих, бесконечно романтична: герой обещает любимой женщине защитить ее от любых напастей. Сингл Wonderful Life – безусловно, один из главных моментов альбома, его припев очень легко запомнить и трудно забыть, это действительно хит со всеми нужными составляющими. Очень красивая баллада Blood, Tears & Gold о том, что даже обида и разлука не может заставить разлюбить, а трек Sunday – это хаус-бит, стильная аранжировка с эффектами оркестра, сложная мелодия и текст о тоске по любимой женщине. Та же тема, но в более эмоциональной форме, стала основой еще одной яркой баллады Stay, великолепного монументального номера, с хоровым бэк-вокалом и запоминающейся мелодией. Номер Illuminated начинается с гармоничных аккордов клавишных, построен на отличном средне-темповом бите и покоряет высокими нотами в вокале. Сингл Better Than Love – еще один танцевальный трек с запоминающимся припевом, в то время как Unspoken являет собой пример самого эмоционального пения Тео и удивительно красивой аранжировки. Завершает пластинку самая медленная композиция The Water с философской лирикой, содержащая в себе скрытый трек Verona, после которого в таланте Тео как вокалиста сомнений уже не остается.
Музыка Hurts удивляет, гипнотизирует, волнует
Музыка Hurts настолько нова и в то же время совершенно традиционна, что трудно сразу сказать, что именно вызывает в ней восхищение. Великолепные мелодии, исполненные безупречным вокалом Тео, аранжировки с неожиданными приемами, эмоции – главным образом, конечно, любовь, – или удивительно мудрые тексты? А может быть, это искренность в сочетании с легкой уязвимостью и небольшой налет печали в самом образе этих двух самородков? Что бы то ни было, альбом Happiness – это сборник потрясающей музыки, и как только он закончится, вам захочется слушать его снова и снова. Припевы каждого трека на пластинке раз удивляют, гипнотизируют, волнуют – это поп-музыка, но ее никак не назовешь глупой или пустой. В текстах часто встречаются метафоры, аллюзии народной мудрости, глубокие мысли, но они всегда остаются простыми, понятными, безыскусными. В общем, будет очень грустно, если история Hurts закончится этой пластинкой, потому что после такой изумительной дебютной работы они просто обязаны двигаться в этом направлении дальше и дальше.