"Hurts"
"Hurts"
Wonderful Life
автор:
Hurts
жанры: synthpop, electronic, british, pop
альбомы: Happiness, Wonderful Life, Happiness - Deluxe Edition, Belle Vue EP
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
On a bridge across the Severn on a saturday night, Susie meets the man of her dreams. He says that he got in trouble and if she doesn't mind He doesn't want the company But there's something in the air They share a look in silence and everything is understood Susie grabs her man and puts a grip on his hand As the rain puts a tear in his eye.. She says.. Don't let go Never give up, it's such a wonderful life Don't let go Never give up, it's such a wonderful life Driving through the city to the Temple station, Cries into the leather seat And Susie knows the baby was a family man, But the world has got him down on his knees So she throws him at the wall and kisses burn like fire, And suddenly he starts to believe He takes her in his arms he doesn't know why, But it seems that he begins to see * OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)
Субботней ночью на мосту над Северн Сьюзи встречает мужчину своей мечты. Он говорит, что влип в историю, и если она не возражает, Компания ему не нужна. Но что-то витает в воздухе, В тишине их взгляды встречаются, и все понятно без слов. Сьюзи хватает своего мужчину и вцепляется в его руку, В то время как на его глаза наворачивается слеза - капля дождя... Она говорит.. Не отпускай... Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна! Не отпускай... Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна! Проезжая через город к станции Темпл, Он плачет, уткнувшись в кожаное сиденье, И Сьюзи понимает, что ее "малыш" был семьянином, Но этот мир поставил его на колени. Она прижимает его к стене, и поцелуи обжигают словно огонь, И вдруг он начинает верить. Он обнимает ее. Он не знает почему, Но, кажется, он прозревает...
Wonderful life — песня британского дуэта Hurts из дебютного альбома группы «Happiness». Релиз песни состоялся 3 мая 2010 года в Дании. 22 августа 2010 года в Великобритании состоялся выпуск диска с песней. Композиция заняла второе место в хит-параде в Германии, а в Бельгии, Швейцарии, Дании, России и Австрии прочно укрепилась в первой десятке и стала абсолютным хитом.
В интервью для Digital Spy вокалист Тео Хачкрафт рассказал: «Песня основана на двух крайностях: первая — человек, желающий совершить самоубийство и вторая — любовь с первого взгляда. Герой стоит на мосту и готов спрыгнуть, но его останавливает женщина. Они влюбляются друг в друга с первого взгляда… В песне отражён небольшой отрывок из жизни, и мы не знаем, чем он закончится»
Digital Spy поставил композиции 5 из 5 баллов. The Guardian писал, что «Wonderful Life» — «пронзительная будущая классика». Чарт-блог BBC также поставил 5 из 5 и охарактеризовал песню как «горько оптимистичную». Time Out Chicago дала «Wonderful Life» 4 балла из 5 и назвала её «безупречно созданной, мелодраматичной поп-песней». City Life поставил 3 балла из 5 и охарактеризовал композицию как «продукт 1980х годов». Altsounds.com дал позитивную рецензию, написав, что «это ни коим образом не революционная песня, но хороший образец поп-музыки».
