"Iron Maiden"
- Run to the Hills
- The Number of the Beast
- 2 Minutes to Midnight
- Fear of the Dark
- Aces High
- Wasted Years
- The Wicker Man
"Iron Maiden"
Powerslave
автор:
Iron Maiden
жанры: metal
альбомы: Powerslave, Flight 666: The Original Soundtrack, Somewhere In Time, Live After Death
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Into the abyss I'll fall - the eye of Horus. Into the eyes of the night - watching me go. Green is the cat's eye, that glows - in this temple. Enter the risen Osiris - risen again. [Chorus:] Tell me, why I had to be a powerslave? I don't wanna die, I'm a god, why can't I live on? When the Life Giver dies, all around is laid waste, And in my last hour, I'm a slave to the power of death. When I was living this lie - fear was my game. People would worship and fall - drop to their knees. So bring me the blood and red wine, for the one to succeed me. For he is a man and a god, and he will die too. [Chorus:] Now I am cold, but a ghost lives in my veins. Silent the terror that reigned - marbled in stone. Shell of a man God preserved - for a thousand ages. But open the gates of my hell, I will strike from the grave. [Chorus]
Я падаю в пропасть - глаз Гора. В глаза ночи - наблюдающие за мной. Зеленый глаз кошки, который пылает - в этом храме. Входит воскресший Осирис - снова воскресший. [Припев:] Скажи мне, почему я должен быть рабом? Я не хочу умирать, я - бог, почему я не могу продолжать жить? Когда Дающий Жизнь умирает, все вокруг растрачивается впустую, И в мой смертный час, я - раб под властью смерти. Когда я был жив, эта ложь - страх был моей игрой. Люди поклонялись и падали - валились на колени. Так принесите мне кровь и красное вино, для того, чтобы следовать за мной. Поскольку он - человек и бог, и он тоже умрет. [Припев:] Теперь я мертв, но призрак живет в моих венах. Безмолвный ужас, который имел власть - погребен в камне. Гроб человека Бог сохранил - на тысячу лет. Но откройте врата моего ада, я выскочу из могилы. [Припев]
Somewhere in Time (с англ. Где-то во времени) — шестой студийный альбом хэви-метал группы Iron Maiden, изданный 29 сентября 1986 года.
Somewhere in Time записывался сразу в двух студиях: Compass Point Studios в Нассау и в Wisseloord Studios в Нидерландах, а смикширован на Electric Lady Studios в Нью-Йорке. Это сделало альбом невероятно дорогостоящим, самым дорогим в истории группы. При оформлении обложки и написании заглавной песни использовалась тематика Времени и проблемы выживания в жестоком мире. На альбоме прослеживается некоторое изменение стиля, впервые появляются клавишные инструменты и гитарные синтезаторы. Это было характерно для того периода времени: практически все рок-группы, играющие тяжёлую музыку, не миновали увлечения этими инструментами.
Somewhere in Time стал четвёртой пластинкой группы, над записью которого работал «классический» состав: (Брюс Дикинсон — вокал, Стив Харрис — бас-гитара, Дейв Мюррей — гитара, Адриан Смит — гитара, Нико МакБрэйн — ударные).
Пластинка содержит две композиции, никогда не исполнявшиеся группой на концертах: «Deja-vu» и «Alexander the Great».
В поддержку альбома было организовано турне Somewhere on the Tour, которое началось выступлением 10 сентября 1986 в Белграде, Югославия и закончилось 21 мая 1987 года в Осака, Япония.
