"John Lennon"
"John Lennon"
Watching The Wheels
автор:
John Lennon
жанры: 80s
альбомы: Lennon Legend: The Very Best of John Lennon, Anthology, Lennon Legend, The John Lennon Collection, Acoustic, Power To The People - The Hits, Double Fantasy, Working Class Hero - The Definitive Lennon
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
People say I'm crazy doing what I'm doing Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin When I say that I'm o.k. well they look at me kind of strange Surely you're not happy now you no longer play the game People say I'm lazy dreaming my life away Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me When I tell them that I'm doing fine watching shadows on the wall Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball I'm just sitting here watching the wheels go round and round I really love to watch them roll No longer riding on the merry-go-round I just had to let it go Ah, people asking questions lost in confusion Well I tell them there's no problem, only solutions Well they shake their heads and they look at me as if I've lost my mind I tell them there's no hurry I'm just sitting here doing time I'm just sitting here watching the wheels go round and round I really love to watch them roll No longer riding on the merry-go-round I just had to let it go I just had to let it go I just had to let it go
Люди говорят мне, будто я сошёл с ума. Предостерегают и хотят меня спасти. И когда я отвечаю, что вполне здоров, Косятся сочувственно и думают - я вру. Люди говорят мне, что нельзя всю жизнь мечтать. Мне дают советы, говорят, как дальше жить. Я сказал, что наблюдаю тени на стене, Мне ответили, что я теряю свой успех. А я смотрю, как сверкают колеса жизни, вращаясь, Я так люблю созерцать этот вид. А на карусели я больше не катаюсь, Без меня пускай скрипит. Кто-то задаёт вопрос, краснея от смущенья, Я же говорю, что нет проблем - есть лишь решенья. Говорят, что я, как видно, просто сумасшедший, Если я серьёзно говорю Такие вещи. А я смотрю, как сверкают колеса жизни, вращаясь, Я так люблю созерцать этот вид. А на карусели я больше не катаюсь, Без меня пускай скрипит, Без меня пускай скрипит, Без меня пускай скрипит.
Double Fantasy (Двойная фантазия) — альбом Джона Леннона и Йоко Оно, вышедший в 1980 году, за три недели до трагической гибели Леннона.
Студийный альбом Джона Леннона и Йоко Оно
Дата выпуска 17 ноября 1980
Записан 4 августа -
конец сентября 1980
Жанр Рок
Длительность 45:05
Лейбл Geffen Records,
Capitol Records
Продюсер Джон Леннон,
Йоко Оно,
Джек Дуглас
Страна США
Композиции
1. «(Just Like) Starting Over»(Джон Леннон) — 3:56
2. «Kiss Kiss Kiss» / Поцелуй, поцелуй, поцелуй (Йоко Оно) — 2:41
3. «Cleanup Time» (Джон Леннон) — 2:58
4. «Give Me Something» / Дай мне что-нибудь (Йоко Оно) — 1:35
5. «I’m Losing You» / Я теряю тебя (Джон Леннон) — 3:57
6. «I’m Moving On» / Я двигаюсь вперёд (Йоко Оно) — 2:20
7. «Beautiful Boy (Darling Boy)» / Прекрасный мальчик (Дорогой мальчик) (Джон Леннон) — 4:02
8. «Watching the Wheels» / Наблюдая за колёсами (Джон Леннон) — 4:00
9. «Yes I’m Your Angel» / Да, я твой ангел (Йоко Оно) — 3:08
10. «Woman» / Женщина (Джон Леннон) — 3:32
11. «Beautiful Boys» / Прекрасные мальчики (Йоко Оно) — 2:55
12. «Dear Yoko» / Дорогая Йоко (Джон Леннон) — 2:34
13. «Every Man Has A Woman Who Loves Him» / У каждого мужчины есть женщина, которая любит его (Йоко Оно) — 4:02
14. «Hard Times Are Over» / Тяжёлые времена закончились (Йоко Оно) — 3:20
15. «Help Me to Help Myself» / Помоги мне помочь самому себе (Джон Леннон)*
16. «Walking on Thin Ice» / Гуляя по тонкому льду (Йоко Оно)*
17. Central Park Stroll (Dialogue) / Прогулка по Центральному парку (диалог)*
(*Композиции появились на переиздании альбома в 2000 году.)
Музыканты
* Джон Леннон — вокал, гитара.
* Йоко Оно — вокал.
* Эрл Слик, Хью Маккракен — гитара.
* Тони Левин — бас-гитара.
* Джордж Смолл — клавишные.
* Энди Ньюмарк — ударные.
* Артур Джекинс-младший — перкуссия.
* Эд Уолш — Oberheim, синтезатор.
* Robert Greenidge — стальной барабан («Beautiful Boy»).
* Мэттью Каннингем — Hammer Dulcimer («Watching The Wheels»).
* Рэнди Стайн — английская концертина.
* Говард Джонсон, Грант Хангерфорд, John Parran, Селдон Пауэлл, George «Young» Opalisky, Роджер Розенберг, Дэвид Тофани, Рональд Тули — духовые инструменты.
* Мишель Симпсон, Кассандра Вутен, Черил Мейсон Джекс, Эрик Тройер, Benny Cummings Singers, The Kings Temple Choir — бэк-вокал.
