"Kylie Minogue"
- Can't Get You Out of My Head
- Love at First Sight
- Slow
- Wow
- All the Lovers
- Get Outta My Way
- Red Blooded Woman
"Kylie Minogue"
Hand on Your Heart
автор:
Kylie Minogue
жанры: pop, 80s, dance
альбомы: Ultimate Kylie, Kylie's Non-Stop History 50+1, The Abbey Road Sessions, Showgirl Homecoming Live, Enjoy Yourself, Greatest Remix Hits Vol. 2
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Put your hand on your heart and tell me That we're through, ooh Oh, put your hand on your heart Hand on your heart Well it's one thing to fall in love But another to make it last I thought that we were just begining And now you say we're in the past Oh, look me in the eye And tell me we are really through You know it's one thing to say you love me But another to mean it from the heart And if you don't intend to see it through Why did we ever start Oh, I wanna hear you tell me You don't want my love Put your hand on your heart and tell me It's all over I won't believe it till you Put your hand on your heart and tell me That we're through, ooh Oh, put your hand on your heart Hand on your heart They like to talk about forever But most people never get the chance Do you wanna lose our love together Do you find a new romance Oh, I wanna hear you tell me You don't want my love Oh, put your hand on your heart Hand on your heart (Hand on your heart) Hand on your heart (Hand on your heart) Hand on your heart Oh, look me in the eye And tell me we are really through
Руку на сердце Положа руку на сердце, скажи мне, Что для нас все конечно, о-о-о... О, положа руку на сердце, Руку на сердце... Что ж, влюбиться — одно дело, Но совсем другое — развивать отношения. Я думала, мы лишь в начале... А ты говоришь, что "мы" в прошлом. О, взгляни в мои глаза И скажи, что для нас все действительно кончено... Знаешь, сказать, что любишь меня, — одно дело, Но совсем другое сказать эти слова от чистого сердца. И если ты не собираешься идти до конца, К чему мы все это затеяли? О, я хочу услышать от тебя, Что тебе не нужна моя любовь... Положа руку на сердце, скажи мне, Что все кончено. Я не поверю до тех пор, пока ты Положа руку на сердце, скажи мне, Что для нас все конечно, о-о-о... О, положа руку на сердце, Руку на сердце... Люди любят рассуждать о вечном, Но большинству из них шанс никогда не выпадет. Ты хочешь лишиться нашей любви? Ты завел новый роман? О, я хочу услышать от тебя, Что тебе не нужна моя любовь... О, положа руку на сердце, Руку на сердце... (Руку на сердце) Руку на сердце (Руку на сердце) Руку на сердце О, взгляни в мои глаза И скажи, что для нас все действительно кончено... Перевод: Vlad.i.miR
“Ultimate Kylie” – третий сборник хитов Кайли Миноуг, выпущенный в ноябре 2004 г. лейблом Parlophone Records. Состоящий из двух дисков, альбом содержит синглы с девяти студийных альбомов и две новые песни: "I Believe In You", написанную с Scissor Sisters, и "Giving You Up", написанную с Xenomania. В Австралии альбом был переиздан и кнему был добавлен DVD.
РЕЛИЗ
“Ultimate Kylie”, в отличие от двух предыдущих сборников “Greatest Hits” (1992) и “Hits+” (2000), содержит синглы, выпущенные во время сотрудничества Кайли с Stock Aitken Waterman, лейблами Deconstruction и Parlophone Records. Реклама альбома утверждала, что сборник содержит все синглы Кайли, выпущенные в Великобритании, однако это не так. Туда не вошли синглы "It's No Secret", "Word Is Out", "If You Were With Me Now", "Finer Feelings", "What Kind Of Fool (Heard All That Before)", "Where Is The Feeling?" и "Some Kind Of Bliss". Это было сделано для того, чтобы включить релизы Parlophone.
Специально для релиза “Ultimate Kylie” были написаны "I Believe In You" и "Giving You Up". Другие песни, не вошедшие на “Body Language”, также планировали включить в сборник, однако только "B.P.M." стал би-сайдом сингла "I Believe In You". "Give Me A Reason" и "I'm Fascinated", написанные Кайли и "BiffCo", и "I Put А Spell Оn You" остались неизданными. После релиза альбома в интернет были выложены "Loving You", написанный Кайли и Xenomania, и "(Everything) I Know", написанный в сотрудничестве с Scissor Sisters.
Японское издание сборника включает три бонус-трека: "Turn It Into Love", "Can't Get Blue Monday Out Of My Head" и "Slow (Chemical Brothers Remix".
DVD был выпущен под тем же названием и содержал все видеоклипы песен с CD, за исключением "Giving You Up", который в то время не был снят. Он также включает бонусы: выступление Кайли на BRIT Awards 2002 "Can't Get Blue Monday Out Оf My Head" и клип “I Believe In You”.
В октябре 2006 г. сборник был дополнен и переиздан в Австралии как Showgirl Tour Special Edition. Переиздание содержит 2 CD и 1 DVD, до этого реализуемые отдельно.
ЧАРТЫ
“Ultimate Kylie” вошел в топ-10 многих стран, включая Австралию, Германию и Великобританию. В последней альбом провел 7 недель в топ-10, стал 4-м и 10-м топ-10 альбомом Кайли в Великобритании. В Великобритании было продано более миллиона копий, в Австралии – 280000. Мировые продажи альбома составили более 3 миллионов копий. Сборник также был выпущен в США, однако не попал в хит-парады, поскольку было продано всего 30000 копий.
В ноябре 2006 г. переиздание вновь попало в Australian ARIA albums chart, где добралось до 7-го места.
