Lichtgestalt

автор:

Lacrimosa

жанры: gothic, german
альбомы: Lichtgestalt

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1248 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich bin der Atem auf deiner Haut
Ich bin der Samt um deinen Körper
Ich bin der Kuß in deinem Nacken
Ich bin der Glanz auf deinen Wimpern

Ich bin die Fülle deiner Haare
Ich bin der Winkel deiner Augen
Bin der Abdruck deiner Finger
Ich bin der Saft in deinen Adern
Und Tag für Tag durchströme ich dein Herz

So schnell du auch fliehst
So weit du auch kommst
Trägst du mich mit dir
Wohin du auch gehst
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
[2x]
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
[2x]

Ich bin der ungelebte Traum
Ich bin die Sehnsucht, die dich jagt
Ich bin der Schmerz zwischen deinen Beinen
Ich bin der Schrei in deinem Kopf

Ich bin das Schweigen, die Angst deiner Seele
Ich bin die Lüge, der Verlust deiner Würde
Ich bin die Ohnmacht, die Wut deines Herzenes
Ich bin das Nichts, zu dem du einst wirst

So schnell du auch fliehst
So weit du auch kommst
Trägst du mich mit dir
Wohin du auch gehst
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
[2x]
Wohin du auch gehst
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir
[2x]

Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe [8x]

Я - дыхание на твоей коже.
Я – бархат, струящийся по телу.
Я – поцелуй на твоей шее.
Я – сияние на твоих ресницах.

Я - пышность твоих волос.
Я – уголок твоего глаза,
Отпечаток твоего пальца.
Я – кровь* в твоих венах.
И день за днем я протекаю в твоем сердце.

Как бы быстро ты ни бежал,
Как бы далеко ты ни заходил,
Я всегда с тобой**.
Куда б ты ни шел,
Что б ни делал,
Я - часть тебя.
[2x]
Куда б ты ни шел,
Что б ни делал,
Я - часть тебя.
[2x]

Я – несбыточная мечта.
Я – тоска, что преследует тебя.
Я – страдание меж твоих ног.
Я - крик в твоей голове.

Я - тишина, страх твоей души.
Я  - ложь, потеря твоего достоинства.
Я – бессилие, ярость твоего сердца.
Я – ничто, которым ты однажды станешь!

Как бы быстро ты ни бежал,
Как бы далеко ты ни заходил, -
Я всегда с тобой**.
Куда б ты ни шел,
Что б ни делал,
Я - часть тебя.
[2x]
Куда б ты ни шел,
Что б ни делал,
Я - часть тебя.
[2x]

Светоносный образ, в тени которого я вращаюсь [8x]

* досл. Сок, жидкость
** досл. Ты носишь меня с собой.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Швейцарская готик-металическая группа была основана Тило Вольфом в 1990 году, когда ему исполнилось 18 лет. Он родился 10 июля 1972 г. во Франкфурте-на-Майне, но сразу после его рождения родители переехали в Швейцарию, а точнее в ее немецкоязычную часть. Еще в 12 лет Тило начал писать свои первые рассказы, которые были напечатаны в нескольких литературных изданиях. Без образования и без перспектив,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lichtgestalt" ?