"Papa Roach"
"Papa Roach"
Do Or Die
автор:
Papa Roach
жанры: rock, alternative
альбомы: Getting Away With Murder
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Today I saw my hero fall apart, the one who taught me to be strong On the outside I look fine, but on the inside I am dying My strength is overcome by pain, my love for you remains the same The loneliness is setting in, I have no one to free my sins It's never too late to live your life The time is now, it's do or die It's never too late to live your life The time is now, it's yours and mine Now it's my turn to help you out, cause you were there when I was down It's hard for me to see you this way, losing all your sanity You helped me keep my dreams alive, without you how will I survive? It's time for me to be a man, now I finally understand.. It's never too late to live your life The time is now, it's do or die It's never too late to live your life The time is now, it's yours and mine It's never too late to live your life The time is now, it's do or die It's never too late to live your life The time is now, it's yours and mine I can't run anymore, I can't hide anymore I can't run anymore, I can't hide anymore Today I saw my hero fall apart, the one who taught me to be strong On the outside I look fine, but on the inside I am dying
Сегодня я увидел, что мой герой падает духом, и это тот, кто научил меня быть сильным С виду со мной все в порядке, но в душе я умираю от горя Боль одерживает надо мной верх, но я люблю тебя по-прежнему Одиночество гложет, и нет никого, кто отпустил бы мне мои грехи Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделай это прямо сейчас, сейчас или никогда! Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделаем это прямо сейчас, ведь это твоя и моя жизнь Теперь моя очередь тебе помочь, ведь ты был рядом, когда мне было очень плохо Мне тяжело видеть тебя в этом состоянии, когда ты теряешь самообладание Ты помогал мне не терять веру в мечты, как бы я выжил без тебя? Теперь мое время взять все в свои руки, я понял, наконец.. Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделай это прямо сейчас, сейчас или никогда! Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделаем это прямо сейчас, ведь это твоя и моя жизнь Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделай это прямо сейчас, сейчас или никогда! Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделаем это прямо сейчас, ведь это твоя и моя жизнь Не могу больше бежать, не могу больше скрываться Не могу больше бежать, не могу больше скрываться Сегодня я увидел, что мой герой падает духом, и это тот, кто научил меня быть сильным С виду со мной все в порядке, но в душе я умираю..
Группа Papa Roach продала три миллиона копий своего альбома 2000 года Infest, который содержал в себе гневные трэки на темы алкоголизма, развода и синдрома нехватки внимания. На Getting Away With Murder группа нашла достаточно времени для рассуждений и о личных, и о политических проблемах. Продюсер Говард Бенсон и звукорежиссер Крис Лорд-Олдж, настоящие профессионалы своего дела и мастера создания радио-хитов, пообещали Papa Roach, что альбом Getting Away With Murder при всем его неистовым звучании будет ещё и очень хорошо продаваться. Эта работа оказалась чем-то большим, чем просто возвращение Papa Roach к прежней форме, – по сути дела она заново открыла группу для слушателей. Getting Away With Murder, как и прежние альбомы, основана на гитарном звучании, но сами песни значительно улучшились, – в новых трэках больше разнообразия и поэтичности. Создается впечатление, что, в целом, песни стали более позитивными, а вокалист Джейкоби Шаддикс, наконец-то, отошел в сторону от рэп-метала,который изначально сделал группу знаменитой. В результате получился достойныйи эмоциональный альбом с сильным материалом и запоминающимися припевами.
Заглавная песня задает настроение всей пластинке, состоящей из коротких, скрипучих, и, зачастую, просто фантастических рок-хитов и медленно разгорающихся баллад. Звездой этого альбома стал ударник Дэйв Бакнер, который по-армейски стучит по там-тамам, перебивая завывание расстроенных гитар. Во многом своей полувоенной атмосферой и эффектом топота солдатских сапог Getting Away With Murder обязан именно ему. Самые удачные трэки – это Getting Away With Murder, Scars, полный гневных стихов и неприкрытых эмоций, а также Do or Die, претендующий на звание одной из лучших песен в истории Papa Roach. Если второй и очень впечатляющий альбом группы LoveHateTragedy в основном рассказывал о несложившихся взаимоотношениях, то теперь речь идет не только о выпивке, смерти и расставании, а, скорее, о чувстве вины и раскаяния за то, что нас часто нет рядом с теми, кому мы больше всего нужны. Слова прекрасно ложатся на музыкальный ритм и мгновенно запоминаются.
На Getting Away With Murder Papa Roach не утратили своего обаяния и намного выросли в профессиональном плане.Если в своё время вам понравилось звучание Infest, то этот релиз вряд ли придется вам по душе. Но если вас заинтересовали перемены, которые произошли на пластинке LoveHateTragedy, тогда и Getting Away With Murder не станет разочарованием. Это лучшая работа Papa Roach на сегодняшний день, потому что именно она в полной мере демонстрирует музыкальные таланты участников и их уверенность в себе. Хотя два предыдущих альбома,без сомнения, были великолепны, этот оказался более хард-роковым по сравнению с пластинками других типичных представителей стиля нью-металл. Заботящие их проблемымузыканты Papa Roach снабдили более цельным и отчетливым звучанием. Эта пластинка станетотличным дополнением для коллекции каждого поклонника металла.
На Getting Away With Murder группа нашла достаточно времени для рассуждений и о личных, и о политических проблемах. Эта работа оказалась чем-то большим, чем просто возвращение Papa Roach к прежней форме, – по сути дела она заново открыла группу для слушателей
