"The Killers"
- Mr. Brightside
- Somebody Told Me
- When You Were Young
- All These Things That I've Done
- Smile Like You Mean It
- Read My Mind
- Jenny Was a Friend of Mine
"The Killers"
Smile Like You Mean It
автор:
The Killers
жанры: rock, indie, alternative
альбомы: Hot Fuss, Smile Like You Mean It, Direct Hits, 2004-11-06: Columbia Club, Berlin, Germany, Demo, Hot Fuss: Limited Edition
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Save some face, you know you've only got one Change your ways while you're young Boy, one day you'll be a man Oh girl, he'll help you understand Smile like you mean it Smile like you mean it Looking back at sunsets on the Eastside We lost track of the time Dreams aren't what they used to be Some things sat by so carelessly Smile like you mean it Smile like you mean it And someone is calling my name From the back of the restaurant And someone is playing a game In the house that I grew up in And someone will drive her around Down the same streets that I did On the same streets that I did Smile like you mean it Smile like you mean it Smile like you mean it Smile like you mean it Oh no, oh no no no Oh no, oh no no no
Спасай свою репутацию, ты же знаешь, что другой у тебя не будет. Изменись, пока молод. Мальчик, однажды ты станешь мужчиной. О, детка, он поможет тебе понять. Улыбнись, словно тебе весело. Улыбнись, словно тебе весело. Я вспоминаю заходы солнца на Истсайде: Тогда мы потеряли счёт времени. Но мечты уже не те, что были раньше, А на некоторые вещи мы вообще не обращаем внимания. Улыбнись, словно тебе весело. Улыбнись, словно тебе весело. Кто-то зовёт меня по имени Из глубины ресторана. Кто-то играет в игру В доме, где я вырос. Кто-то будет подвозить её По тем же улицам, что и я, По тем же улицам, что и я. Улыбнись, словно тебе весело. Улыбнись, словно тебе весело. Улыбнись, словно тебе весело. Улыбнись, словно тебе весело. О, нет, нет. О, нет, нет.
Hot Fuss — дебютный альбом американской альтернативной рок-группы The Killers, вышедший в июне 2004 года.
До выхода альбома были выпущены привлекшие внимание публики синглы Somebody Told Me и Mr. Brightside, причём последний вошёл в первую десятку Billboard Hot 100 и UK Singles Chart непосредственно перед выпуском «Hot Fuss». 7 июня 2004 года альбом появился на прилавках Великобритании, ещё через 8 дней — в США. Рецензии оказались в основном положительными. Критики указали, что альбом был создан под влиянием нью-вэйва и пост-панка таких лидеров 1980-х, как «New Order», «The Cure» и Моррисси. Другими исполнителями, повлиявшими на звучание альбома, называются альтернативные U2 и «Oasis». «Hot Fuss» возглавил британский чарт и стал мультиплатиновым на Альбионе и в США. По итогам 2000-х альбом попал сразу в несколько ведущих чартов десятилетия, в том числе стал 43-м в списке Rolling Stone
