Кто тебе сказал

автор:

Дубы-Колдуны

альбомы: Там за горизонтом

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1100 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Am Am/F
Хочешь, я в глаза взгляну, в твои глаза
D7 G7 C E7
И слова припомню все и снова повторю:
Am C
«Кто тебе сказал, ну кто тебе сказал,
 Dm H7 E7 Am
Кто придумал, что тебя я не люблю?»

Припев:
 Dm
 Я каждый жест,
 Каждый взгляд твой
 E7
 В душе берегу.
 Am F Dm
 Твой голос в сердце моём
 E7 Am
 Звучит, звеня.
 Dm
 Нет, никогда
 Я тебя
 G7 C7+
 Разлюбить не смогу,
 F7+ H7
 И ты люби, ты всегда
 Dm E7 Am
 Люби меня!

Верить не хочу и думать не хочу,
Что придёт разлука и не сбудутся мечты.
Ночью я кричу, от горя я кричу,
Если снится, что меня не любишь ты.

припев

Если на беду, а если на беду
Разлучит судьба нас не во сне, а наяву,
Землю обойду, всю землю обойду,
Океаны и моря переплыву.

припев

И назло судьбе, разлучнице судьбе,
Вновь в глаза взгляну твои и тихо повторю:
«Кто тебе сказал, ну кто тебе сказал,
Кто придумал, что тебя я не люблю?»

припев

Am Am / F
You want me to take a look into the eyes, in your eyes
D7 G7 C E7
And I remember all the words, and I will repeat again:
Am C
"Who told you that, well, who told you,
       Dm H7 E7 Am
Who came up with that I do not love you? "

Chorus:
             Dm
    I have every gesture,
    Every look is your
        E7
    At heart the beach.
    Am F Dm
    Your voice in my heart
    E7 Am
    It sounds ringing.
              Dm
    No never
    I you
         G7 C7 +
    I can not stop loving,
           F7 + H7
    And you shall love you always
    Dm E7 Am
    I love me!

I do not want to believe and I do not want to think,
What comes separation and dreams come true.
At night, I cry, I cry with grief,
If you dream that you do not love me.

chorus

If trouble, but if trouble
Fate separated us in a dream, but in reality,
Earth go around, go around the whole earth,
Oceans and seas swin.

chorus

And in spite of fate, destiny razluchnitse,
Again, I take a look in your eyes and silently repeat:
"Who told you that, well, who told you,
Who came up with that I do not love you? "

chorus

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Дубы-Колдуны" возникли в начале 90-х гг. как параллельный проект музыкантов трёх рок-групп — ДДТ, "Алисы" и НЭПа. Идеологом создания сего "несерьёзного" коллектива в духе ВИА был гитарист ДДТ Андрей Васильев, "музыкально-художественным руководителем" стал его коллега по ДДТ Вадим Курылёв. Группа просуществовала несколько лет и записала два альбома — "Там, за горизонтом"... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Кто тебе сказал" ?