"Disturbed"
"Disturbed"
Prayer
автор:
Disturbed
жанры: metal, rock
альбомы: Believe, Music As A Weapon II
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Another dream that will never come true Just to compliment your sorrow Another life that I've taken from you A gift to add on to your pain and suffering Another truth you can never believe Has crippled you completely All the cries you're beginning to hear Trapped in your mind, and the sound is deafening Let me enlighten you This is the way I pray Livin’ just isn't hard enough Burn me alive, inside Livin’ my life's not hard enough Take everything away Another nightmare about to come true Will manifest tomorrow Another love that I've taken from you Lost in time, on the edge of suffering Another taste of the evil I breed Will level you completely Bring to life everything that you fear Live in the dark, and the world is threatening Let me enlighten you This is the way I pray Livin’ just isn't hard enough Burn me alive, inside Livin’ my life's not hard enough Take everything away Return to me Leave me no one Turn to me Return to me Cast aside You make me turn away Livin just isn't hard enough Burn me alive, inside Livin my life's not hard enough Take everything away
Еще одна мечта, которая никогда не станет явью Только затем, чтобы облегчить твои страдания... Еще одна жизнь, которую я забрал у тебя, - Подарок твоей боли и мучению.... Еще одна правда, в которую ты ни за что не поверишь Полностью искалечила тебя. Все те крики, которые слышатся тебе, Не выходят у тебя из головы, и их звуки оглушают тебя. Давай я научу тебя, Как я молюсь. Жизнь слишком проста, Сожги меня заживо изнутри. Мне слишком легко жить, Забери у меня всё. Еще один кошмар скоро станет явью, Ты увидишь его уже завтра. Еще одна любовь, которую я забрал у тебя Потерялась в безвременье, на краю страданий. Еще одно ощущение беды, порождаемое мной, Полностью сравняет тебя с землей. Воскреси в себе все твои страхи, Живи во тьме, в угрозах отовсюду.... Давай я научу тебя, Как я молюсь. Жизнь слишком проста, Сожги меня заживо изнутри. Мне слишком легко жить, Забери у меня всё. Вернись ко мне, Забери у меня всех Повернись ко мне Вернись ко мне Разорви связь со мной Ты заставляешь меня уйти Жизнь слишком проста, Сожги меня заживо изнутри. Мне слишком легко жить, Забери у меня всё.
«Believe» — второй альбом американской рок-группы Disturbed. Был выпущен 17 сентября 2002 года, и занял первое место в чарте Billboard 200. В первую неделю альбом продался тиражом в 284,000 копий. Он был сертифицирован дважды платиновым RIAA в США 23 сентября 2008 года, в тот же день альбом The Sickness был признан четырежды платиновым.
На сайте Metacritic, Believe текущая оценка 62%, базирующаяся на девяти рецензиях, заявив что альбом получил в принципе благоприятные отзывы. Рецензент Allmusic Брэдли Торреано похвалил альбом, заявив что "при помощи Believe, Disturbed совершил такой же прорыв как Soundgarden и Pantera после своих релизов." Он также утверждает, что «уже вне зависимости от темпа и направленности на ударные в прошлом, гитарист Дэн Дониган добился значительных успехов в разнообразии звучания гитары». На сайте CultureDose.net говорится, что "это один из лучших альбомов 2002 года." Тем не менее, альбом получил критику со стороны журнала Q Magazine, который заявил о группе следующим образом: «их сдвиг в сторону более традиционного хеви-метала, эстетически кажется более естественным, чем акт отчаяния».
