Smile

автор:

Nat King Cole

жанры: jazz, oldies, beautiful
альбомы: The Ultimate Collection, Holidays & Hits, The Unforgettable Nat King Cole

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1077 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Smile though your heart is aching;
Smile even though it's breaking.
When there are clouds in the sky, you'll get by.
If you smile through your fear and sorrow,
Smile and maybe tomorrow,
You'll see the sun come shining through for you.

Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness.
Although a tear may be ever so near,
That's the time you must keep on trying,
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile,
If you just smile.

That's the time you must keep on trying,
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

Улыбайся

Улыбайся, даже если твое сердце болит,
Улыбайся, даже если оно разбивается,
Когда на небе облака,
Ты переживешь это

Если ты будешь улыбаться своему страху и печали,
Улыбайся и, может быть, завтра
Ты увидишь, как солнце на небе сияет
Для тебя

Пусть на твоем лице засветится счастье,
Спрячь все следы грусти,
Даже если слезы напрашиваются

В этот момент стоит продолжать пытаться,
Улыбайся, какая польза от слез?
И ты увидишь, что жизнь стоит того,
Если ты просто улыбнешься

В этот момент стоит продолжать пытаться,
Улыбайся, какая польза от слез?
И ты увидишь, что жизнь стоит того,
Если ты просто улыбнешься

Перевод: Вероника

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Этот легендарный черный исполнитель не зря получил титул "Король": современные блюз, ритм-энд-блюз, соул, фанк и эстрадная баллада впервые получили развитие в творчестве именно Ната Коула. Виртуозный пианист - в 12 лет он уже играл Баха и Рахманинова, - Нат "Кинг" Коул в 1934 году организовал джазовое трио (бас-гитаристом был его брат Эдди), которое, меняя участников, просуществовало... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Smile" ?